【江湖】关于敬属
  • 浏览:505 评论:19 人

  • “敬属”出自《北史.列传 第三十五.袁翻传》:明帝,灵太后曾宴于华林园,举觞谓群臣曰:“袁尚书,朕之杜预,欲以此杯敬属元凯,今为尽之”




    “敬属江上雨的‘属’应该读‘zhǔ’,通假‘嘱’,意为‘劝人饮酒’。取自苏东坡《赤壁赋》中‘举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。’……同样的文言常识还有《燕归巢》里‘远山见竹林芳草’里的‘见’通‘现’。